Ads by Google
--.--.--
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ちょっと笑える？中国語のギャグ
2008.07.03
皆さんは中国の方言について御存知ですか？上海語、福建語、四川語などなど、無数に存在しますが、特に南の言葉は独特で、はっきりいって何を言ってるか分かりません。
多分、青森の方便なんかよりもひどいかと思います。
今日はある、方言を使った笑えなーいギャグを一つ紹介します。
中国山東省の方では、我（私）を俺と呼びます。
俺不来了（アンブライラ）
来はライですが、向こうの方ではラとレの中間のような音を出します
アンブライラ アンブライラ アンブレイラ アンブレラ umbrella
そう、傘という英単語に似てますね。
私は来ないよ。 なんて、本当は間違ってますがたまに日本語でもいっちゃいますよね。
