--.--.--
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
記事URL |
スポンサー広告 |
トラックバック(-) |
コメント(-) |
【--:--】
2007.03.25
性骚扰（セクハラ）
有个妈妈对小女孩说：「如果有人对你性骚扰，摸上面就说“不要”，摸下面就说“停”！」 隔天，小女孩被性骚扰了，哭着回来向妈妈说，妈妈听完小女孩的话後，很生气的说：「你有拒绝那个人吗？」 小女孩用很无辜的眼神看着妈妈，点点头说：「那个人上下一起摸，所以我说“不要〜〜停”！！」 日本語訳（自訳です）
ある母親は娘に言いました。
「例えば誰かがおまえにセクハラをしようとしたとしよう。上を触られたら「不要（やめて）」、下を触られたら「停（やめて/とめて）」と言いなさい。
何日か経って、娘はセクハラに遭いました。娘は泣きながら帰って来て母親に言いました。
母親は娘の話を聞いた後、怒りながら言いました。
「おまえはちゃんと抵抗したのかい？」
女の子は罪なき目で母親を見つめながら、うなずきこう言いました。
「その人は上下どっちも触ったの。だから私は「やめないで（不要停）！！！」っていったんだよ。
最初に「不要」（〜しないで）、その後に「停」（やめる・とめる）といったので、「やめないで」
という意味になってしまったんですね。
面白かったですか？？？
コメント
中国にもその手の話があるんですね〜
なかなか楽しかったです。
【2007/03/25 22:17】
URL | 浪漫飛行 #us2hmNns
結構ありますよ〜。
ほんとですか？？これからも面白そうな記事があったらUPしていきますね☆
【2007/03/26 11:03】
URL | 呱呱 #-
面白いですねぇ〜。
次回の小話待ってます。
【2007/03/26 20:18】
URL | chekko #-
こんにちは！先日はありがとうございました。ウチのブログにもリンクを貼らせていただきました。今後ともよろしくお願いします。
【2007/03/27 11:24】
URL | sc-kobe #dLROECbg
こんな笑い話は中国で多いですよ。
【2007/04/02 10:56】
URL |
kangkang155 #-
返事遅れてしまってすいません；；
≫ＣＨＥＫＫＯさん
難しい問題ですよね。
歴史をきちんと教えることは大切ですが、そういう歴史を背景にして復讐心を掻き立てるような行為はやはり望ましいものとは思えません。
≫sc-kobeさん kangkang155さん
これからもコンテンツを増やしていきますので、よろしくお願いいたします！
【2007/04/04 23:14】
URL | 呱呱 #-
コメントの投稿
トラックバックURL：
http://chaiworld.blog96.fc2.com/tb.php/18-a2a6f407
