ついにDSで発売。中国語学習ソフト 『学研 中国語三昧DS』
2008.05.28
タイトル：学研 中国語三昧DS
対応機種：ニンテンドー DS
メーカー： 学習研究社
価格：3,990
発売日： 2008年7月10日
話して覚える!本格的中国語学習ソフト
DSソフト初の本格的中国語学習ソフト。最大の特長はDS内蔵マイクに向かって話しながら発音練習ができる「声調測定機能」の搭載です。自分の声を録音し、波形グラフで表示、お手本と比べながら発音練習ができます。もちろん内容も充実。「文法」「会話」「発音」「単語」と基本から応用までを収録。はじめて中国語を学習する方でも手軽に取り組めます。いつでもどこでも「目で見て」「耳で聞いて」「声に出して」中国語が学習できます。
DSで発音練習。別売りマイクは不要!
日本人には難しい中国語の発音を効率的に身につける機能。お手本にならってDS内蔵マイクに向かって発声すると、自分の声の高低が波形グラフで表示されます。お手本の波形グラフと比べると自分の発音が正しいかどうか一目で分かります!さらにお手本の発音と聞き比べながら正しい発音が身につくよう練習できます。「会話」「発音」「単語」の各モードで利用可能です。
DS内蔵マイクを利用するので別売りマイクの購入の必要はありません。
よく分かる!効率的に身につく!「文法」「「会話」「発音」「単語」
『文法モード』には中国語の基本文型などの70項目を収録。カリキュラム作りは中国政府設立の中国語教育機関が全面協力しています。『会話モード』には「基本会話」「旅行会話」「ビジネス会話」の3種類を収録。プライベートからビジネスまで様々な場面で役立つ、「読む」「聞く」「話す」学習ができます。『発音モード』は「四声」から母音・子音の練習まで、「話す」力を養うモードです。口や舌の動き、息の出し方を学べる発音アニメーションで確認し、マイクに向かって発声練習ができるので難しい中国語の発音のコツがよく分かります。『単語モード』には知っておくと便利な単語、商談等で役立つ単語を厳選収録。必要な単語を効率よく学習できます。もちろん、各単語を「話す」練習もできます。
学習成果を確認できる!「テスト」
「文法」「発音」「会話」「単語」の各項目別に行われる「項目別テスト」、各項目からまんべんなく出題される「総合テスト」で学習成果をこまめに確認できます。テストで得たポイントは「中国旅行記」ゲームで活用できます。
学習が楽しくなる!4つの単語ゲーム
中国語をより楽しく学習できるよう4種類の中国語単語ゲームを搭載。普段とはちょっと違った学習の仕方でリラックスしながら学習できます。 AMAZONより引用
中国語を勉強してみようかな。とか、中国語の初心者でまだイマイチ分からない。なんて方にはお勧めのソフトです。私は初心者ではないのですが、、、今日予約しました。
とっさの一言って意外と出てこないものなんですよね。そんなときに使えそうです。
辞書だと、単語の意味は分かっても、言いたい文章が載ってるとは限りませんからね。
あなたの中国語バイブルにしてみては如何でしょうか？
英語TOEIC対策 3日で1400単語覚えてみる��
2008.05.26
週末は忙しく、明日は中国へ戻る日。ということで、ここ三日間全然勉強してません笑言い訳はいいから、さっさと勉強せいや！と思ってる方々
御もっともです。
ということで、少し勉強しよう！（I've finished to memorize about 200 vocabularies, keep going,,,）
if you want to study Chinese while studying English, I recommend you to use THIS web-site.
obstacle: 障碍，障碍物
anthropology: 人类学
precise： 精确的，严格的
relevant： 有关的，贴切的
segment： 部分，段，节
regulation： 规则，规章，管理
rhetorical： 修辞学的
assessment： 估计，估计数
enhance：�甓叩つ鷙�
evaluate：求出数字
duplicate：一模一样的
antithetical：对立，对面的
validity：合法性，正确性，有效地
personnel：全体人员，全体职员
duration：持续，持久
intensity：强烈，剧烈
aesthetic：审美的
attribute：把--归因于
今中国で話題になっている遼寧女張雅こと高千恵
2008.05.24
何日か前に投稿された動画らしいんですが、何やらオンラインゲームができなかった腹いせに、四川大地震で被災した人達を罵ったとか。それが導火線となり、今中国のネットユーザーの間で騒がれているみたいです。下に彼女のスペックをペタリ。真名：高千惠
出生日： 87年
地址：辽宁沈阳皇姑区人
家庭成员：父母离异
工作地点：三和百货（才上3天班）
职位：售货员
视频发布原因：因为游戏网站被关，比较生气。自己录制了一段放到5566网站。
录制人员：自己录的，自己放到网上的
事发地点：辽宁沈阳苏家屯区网吧
现在结果：根据刑法第264条，侮辱他人，搅乱社会秩序罪名，已对其刑事拘留。
youtubeにも転載されていたので、下にはりつけておきます。
でも、これで捕まるって・・・さすが中国？
日本だったら、言論の自由で保護されるんじゃないかな？人としてはどうかと思われるけどね。
英語TOEIC対策 3日で1400単語覚えてみる��
2008.05.23
昨日20単語、今日は60単語やったので、、、とりあえず、残り20単語やってしまいます！一応知ってるんだけどあやしい単語をチェック！！
adjust: 適合させる、調整する adapt 適合させる
adopt: 採用する、養子養女にする。
accomplish: 〜を達成する = carry out 名accomplishment 業績
contribute: 寄付する、貢献する(to) contribution（寄付、貢献）
dub: 外国のフィルムを吹き替える(into) ダビングする
embarrass: 当惑させる embarrassingどぎまぎさせる embarrassment当惑
harden: 堅くする、冷酷にする
inform: 通知する（inform A of B) ＡにＢを知らせる
insure: 〜に保険をかける insurance（保険）
issue: （命令などを）出す、発行する 名：問題点、争点、発行
mention: 言及する、話題にする(=refer to)
persist: あくまでも主張する(in, with) 持続する(=last) persistance固執
purchase: 購入する、獲得する 名：購入、買った品物
raise: 他動詞〜を上げる、持ち上げる、（子供を育てる）=bring up
swell: ふくらむ、（量などが）増す 名詞：増大、膨張
tolerate: 我慢する toleration 寛容
transfer: 移す、乗り換える 名詞：移転、乗り換え
vary: 変える、変わる、異なる variation変化
criticize: 〜を非難する、〜を批評する
reserve: 予約する、取っておく reservation予約、保留
かなり、忘れてます・・・。頑張らなくちゃ！！
英語TOEIC対策 3日で1400単語覚えてみる��
2008.05.23
とりあえず朝起きて23単語。こんなスピードで終わるのか？！何が難しいって、知らない単語を見つけるのが以外と難しい。
たくさん知っているというわけではないんですが、単語本なんかに乗ってる単語からみつけるのは結構大変。辞書でわざわざ調べるのもちょっと手間ですしね・・；；
doctrine: 主義、理論
notion: 概念 考え 意見
spontaneous: 自然におこる、野生の、のびのびした
contradiction: 矛盾、否定、反論
infancy: 幼年時代、幼児、未成年
vitally: きわめて、決定的に vital: be vital for〜 〜にとって必須である
efficacy: 効能、効き目
weigh: 〜をよく考える、〜を比較検討する
proposal: 申込、提案、求婚
proceed: 訴訟を起こす、進む、続ける
progress: 中間報告
delinquency: 怠慢、不履行、犯罪、少年非行
attempt: 〜試みる、〜を企てる
discrepancy: 不一致、相違、矛盾
mount: 増す、乗る
immigration: 入国管理 emmigration（反）
bureau: 局、部、案内書
amend: 修正する、改正する
abolish: 廃止する、撤廃する =ban
fingerprint: 指紋をとる
hesitation: 躊躇、ためらう hesitate
英語TOEIC対策 3日で1400単語覚えてみる��
2008.05.22
私管理人は大学で中国語を勉強していたのですが、今年6月に卒業することとなり、就職の時期が近づいてまいりました。今更就職活動をするのは、かなり遅いといえますが、TOEICで800点を取り就活に花を添えたいと思います。中国語のブログですが、しばらくお付き合い願えればと思います！とりあえず3日で1400単語！BOYS BE AMBITIOUS ということで頑張りたいと思います！
では早速20単語ほど覚えたいと思います。（結構幼稚な単語を知らなかったりします；）
1: retail 小売で、小売りの、小売り 動詞：小売する、される（自、他）
2: surge 急増、押し寄せ、高まり 動詞：急増する、高騰する
3: stimulate 〜を刺激する、活気づける、興奮させる
stimulate one's curiosity 人の好奇心を刺激する 名stimulus 形stimulating
4: consumption 名詞：消費、消耗 動consume
5: implement 動詞：実行する、履行する 名詞：道具、用具
implementation: 実施、実行
6: fix 苦しい立場
7: taxation 税制、課税、徴税
8: chamber *発音注意 会議所、会館、機関、議会
動詞：部屋に閉じ込める、仕切りを設ける
9: consist （ing不可） 成り立つ、成り立っている、一致する
10: coherence 首尾一貫性、意味上の結束性
11: retrospect 追想、追憶、思い出
12: sentiment 意見、感想、心情
13: reform 改正、改革 動詞：改革する
14: enable 〜に〜できるようにする enable X to do〜
15: utilize 〜を利用する、役立てる
16: integrate まとめる、集約する、統合する、融合する、人種差別がなくなる
17: strategy 戦略、方策、方法、手順
18: lean やせた、貧弱な、脂肪の少ない部分
19: defect 欠点、欠陥 自動詞：離脱する
20: optimistic 楽観主義の、楽観的な
感想、ＰＣで書くと格段と時間がかかる！！
中国のネット上で映画やアニメを無料で見る。
2008.05.22
他国の著作権があまり守られていない中国ならではのスポットがこれ。海外の映画やアニメ（もちろん日本のも）がネット上で見られます。
日本からでも動作が確認されているので、見れるかと思います。
http://movie.xunlei.com/ ←をコピペしてみてください。
迅雷在線
ドラマ式に勉強する中国語
2008.05.15
↓の画像をクリックするとＹＯＵＴＵＢＥまで飛びます。
はっきり言って声調、発音はメチャクチャですが、ちょっと面白い動画です。
ポイントは餃子が油っこいから食べたくないというＢさんと、Ａさんのかわしかたです。
小さく字幕が出るので、どういう意味だか考えてみてください。
漫画で覚える中国語 「ワンピース」 ゾロ編
2008.05.14
ゾロ：「あのガキに伝えてくれねぇか、『うまかった、ごちそうさまでした』ってよ」これまた、ものすごい感動のワンシーンです。
砂混じりのおにぎりを吐きそうになりながら食べるゾロの姿に心打たれた方も少なくないかと思いますが、この名言、中国版の漫画の中ではどのように訳されているのでしょうか？
簡体字に直すと
「她做的饭团很好吃。。。并代我谢谢她。」
となります。
でもなんだかちがくね？って思われた方がほとんどでしょう。
はっきり言って違います！
この文を直訳すると・・・。
「あのガキが作ったおにぎりうめぇよ・・・。彼女にありがとうって伝えてくれ。」
言いたいことは大体同じなんですが、オリジナル版では「うまかった」「ごちそうさま」と彼女に伝えてほしいとルフィに言っているのですが、中国語版では「ありがとう」と伝えてほしいになっています。
なんで、わざわざこのように変えたのか・・・。
それは、中国語の中に「ごちそうさま」という言葉が存在しないからです。
無理に訳せば、「我吃完了」になりますが、これでは感謝の気持ちが伝わらないので、翻訳をされた方はこのように訳したのでしょうね。
あのＪＡＹが彼女を連れて母親に会いに行った！？
2008.05.05
中国を代表する天才音楽家のジェイ・チョウに関するニュースです。内容は以下のとおりです。
周杰伦新女友曝光，带女友见母亲
内容介绍：自06年与侯佩岑分手后，周杰伦对女模似乎情有独钟，继与台湾模特江语晨打得火热后，竟与江语晨好姐妹、同样是台湾不知名模特的王思平搞上，上星期秘密来港拍MV期间，还带着对方见家长，与母亲到山顶边锯扒边欣赏维港美景。
周杰伦2007年台北コンサート
毛沢東の名言「人不犯我，我不犯人」
2008.05.05
「人不犯我，我不犯人」は毛沢東が放った名言であり、現代漢語では一種の俚諺として引用されています。中国語での注釈：别人主动不欺负我,我也不会主动欺负别人
直訳すると、「他人が私のことをいじめなければ、私も他人をいじめたりはしない。」
虐めるという表現は、その場その場で変えることができます。国同士の問題であれば、他国が介入しなければ・・・というような意味になります。
